Update order line items after client app edits

Order line items fall out of sync after app edits, leaving billing and project managers without delivery context. Keep master line items updated automatically so teams act on accurate records same day.