Update order ledger row for each paid order

Your paid Shopify orders often lack consistent ledger updates, causing sales ops mismatches and slower reconciliation. This writes order and buyer details into your tracking sheet so teams reconcile before the next reporting cycle.