Update order items for coordinators before billing runs

Your store orders arrive updated in the system without board context, causing missed fulfillment steps and delayed billing reconciliation. Keep coordinators and billing staff informed so fulfillment and invoicing complete before the next billing run.