Update order issue fields from incoming support webhook

Your order records miss external issue notes, causing delayed follow-up and unclear ownership. It applies issue context to the order so owners can respond same day.