Update order board with tracking and shipment cost

Shipped orders arrive without tracking or cost on your order board, forcing manual updates for fulfillment. Populate order rows with tracking numbers and shipment costs so warehouse and billing staff see updates same day.