Update order board when deals move to delivered

Delivered deals in CRM don't update order boards, leaving installers and billing without shipping context. Keep order records current so ops can finalize fulfillment same day.