Update order board for billing staff before next billing run

Your order status changes land untracked, causing delayed invoicing and missed reconciliations. Billing staff get matched order records with paid dates and refund notes so finance closes cycles before the next billing run.