Update or create intake contact with retention status

Your intake contacts sometimes arrive without retained-source context, leaving support and QA unsure which cases are already handled. It creates or updates contact records with intake-complete and retained status so coordinators see accurate ownership same day.