Update or create CRM contact from storefront customer updates

WooCommerce customer updates don't always reach CRM, leaving reps with stale contact or billing details. It creates or updates CRM contacts so outreach and billing teams have current records.