Update or add customer spreadsheet row by Square ID

Your checkout customer data doesn't reliably match the master spreadsheet, causing duplicates and stale contact info. Keep the sheet accurate by adding or updating rows so coordinators act same day.