Update opt-out task expirations for fund operations before billing

Your opt-out task creations lack correct expiration dates, causing compliance gaps and missed privacy windows. Fund operations get accurate expiry fields so compliance checks close before the next billing run.