Update ops sheet when orders change status

Orders that change to Shipped or Canceled leave ops view and stall fulfillment. Keep a single ops sheet updated so coordinators and billing can act same day.