Update opportunity with external invoice ID for reconciliation

Your opportunities miss linked invoices, leaving billing and revenue teams without reconciliation context. It writes invoice IDs to the opportunity so billing and sales reconcile before the next close.