Update opportunity transcripts for sales reps before outreach

Your call transcripts arrive detached from opportunity records, causing missed context and delayed follow-ups. Sales ops get unified transcript history on the opportunity so reps follow up before outreach SLAs lapse.