Update opportunity to send automated payment link to client

Your booking webhooks often arrive without payment context, leaving client invoices incomplete and collections delayed. This updates the opportunity and triggers a payment-link email so couples receive invoices the same day.