Update opportunity stage from recruitment record for reps

Opportunities missing recruitment status leave reps without enrollment context and delay follow-up. It updates Opportunity stage and adds comments so reps see correct pipeline status before outreach.