Update opportunity stage from estimate status in pipeline

Estimate status changes don't update opportunity stages, causing misrouted nurtures and broken attribution. Keep stages current so campaigns and sales act on accurate pipeline data the same day.