Update opportunity stage automatically when delivery email arrives

Shipping emails arrive without project context, leaving billing and design teams unaware of delivery status. Mark related opportunities as shipped and notify clients so teams act before next invoice run.