Update opportunity stage after proposal accepted by client

Signed proposals aren't reflected in Opportunities, leaving deal owners without billing context. Keep Opportunity stages updated so billing and onboarding start same day.