Update opportunity short titles from task input on assignment

Your opportunity titles are often long and inconsistent, making triage and reporting slow. It creates concise, scope-focused short titles so records are uniform and ready for reporting same day.