Update opportunity service selections for billing before next run

Your opportunity service selections land inconsistently across boards, causing mismatched billing records and delayed invoices. Ensure revenue operations see aligned service entries so invoices proceed cleanly before the next billing run.