Update opportunity rows from webhook events for handoffs

Your appointment and opportunity records arrive mismatched, leaving support reps without clear pipeline context for handoffs and follow-up. Keep the shared opportunities sheet current so program coordinators can triage and act the same day.