Update opportunity records with channel thread digest summaries

Channel thread replies leave opportunity records without consolidated context, delaying follow-ups. The digest adds thread summaries to each record so growth planning and sales ops can act within 15 minutes.