Update opportunity ratings from rater submissions before review

Your rater submissions land as fragmented lists, causing missed signals in opportunity records. Associates receive consolidated ratings and reviewer notes on opportunities before the next review.