Update opportunity neighborhood field using verified address lookup

Opportunity address updates often leave neighborhood blank, breaking territory routing for reps. Fill opportunities with a verified neighborhood so routing and reports are accurate.