Update opportunity milestones from trial issues before handoff

Your trial issue updates sit disconnected from opportunity milestones, causing missed handoffs and delayed revenue. Keep milestone statuses aligned so sales and billing act before the next billing run.