Update opportunity last engagement from inbound email automatically

When prospects email your sales inbox, opportunity engagement fields go stale and reps lack recent contact context. Keep opportunity last engagement updated so reps and pipeline owners see fresh activity before the next outreach.