Update opportunity from sent proposal and assign follow-up

Your sent proposals aren't synced to deals, leaving reps without current status or value for forecasting. This updates the deal with proposal details and normalized value, sets quote status, and creates a follow-up task the same day.