Update opportunity fee flags from enrollment feed

Transfer and re-enrolment submissions lack fee status, leaving Opportunity records out of sync and billing unclear. Update fee flags automatically so billing and admissions see accurate records before outreach.