Update opportunities from job status changes for projects

JobTread status updates don't flow into your CRM, leaving reps without pipeline context and causing manual admin. Keep opportunities current so follow-ups happen before the next outreach.