Update operations report from completed tasks before reporting run

Your completed tasks land outside your operations report, causing delayed metrics and missed follow-ups. You get an updated report that closes gaps and notifies owners before the next reporting run.