Update open POS spreadsheet rows from new board items

Board shipping submissions don't update the master POS sheet, causing fulfillment delays. This keeps the OPEN POS master sheet updated so coordinators act before shipment.