Update open-course listings for program coordinators before enrollment closes

Your course registrations arrive with stale open/closed flags, causing missed enrollments and overbooked classes. Program coordinators get updated course listings to prevent booking errors before the next enrollment cycle.