Update online space availability for dispatch supervisors before bookings

Your space availability changes on the planning board go unreflected in the online store, causing double bookings and revenue leakage. Ensure storefront availability is accurate so bookings and reporting stay reliable before the next booking window.