Update onboarding user record from sheet row for campaign flags

You keep campaign-ready user entries in a spreadsheet and missing flags leave program managers with incomplete onboarding cohorts. This flow updates or creates the user profile so campaign managers see accurate flags before launch.