Update onboarding trip records for coordinators before morning standup

Your onboarding tasks complete without mapped trip fields, causing billing delays and missed delivery handoffs. Keep onboarding coordinators and billing aligned so trips are updated and ready by morning standup.