Update onboarding tracker for terminated hires and alerts

Your onboarding tracker misses terminated hires, leaving training slots and payroll lists inaccurate. Fixes status and alerts managers so changes are reflected same day.