Update onboarding tasks for implementation specialists before renewals

Your onboarding tasks arrive with missing linked task IDs and participation dates, causing delayed handoffs and billing mismatches. Implementation coordinators get normalized task fields and matched original references so billing and delivery stay aligned before the next billing run.