Update onboarding subitem dates and task details

Your onboarding subitems miss updated dates and instructions, causing coordinators to miss handoffs and delay new-hire setup. Keep date fields and checklist text current so program coordinators finish setup before Day 1.