Update onboarding status, send day 5 onboarding email to members

Your program members miss coordinated onboarding emails, leaving coordinators without a clear progress view and creating follow-up gaps. This sends day‑5 onboarding messages and updates lead records so coordinators see progress same day.