Update onboarding status on new self-onboard leads in CRM

When self-onboard leads arrive without in-product identity, your growth and onboarding teams miss timely outreach and handoffs. It appends onboarding workflow details to the lead record so owners act with full context same day.