Update onboarding sheet with client DNS credentials

Your onboarding records miss DNS login details, causing manual lookups and slowing technician setup. It adds username, password and login page to the checklist so coordinators have access same day.