Update onboarding rows with supervisor contact before workday

Your employee updates arrive without supervisor info, causing onboarding delays and missed kickoff tasks. Give onboarding coordinators supervisor contacts so handoffs finish before the next workday.