Update onboarding records from survey responses before renewals lapse

Your survey responses arrive unlinked to onboarding records, causing missed renewals. Coordinators get satisfaction flags and linked records to prioritize outreach before renewals lapse.