Update onboarding records from discovery calls before next billing run

Your discovery call invitees arrive unlinked to client records, causing missed onboarding flags and billing delays. Coordinators and billing get updated status and call date before the next billing run.