Update onboarding records for new paid user signups

Your new sign-ups and invites lack onboarding status, forcing coordinators to re-enter details and delay setup. Populate and timestamp onboarding records so coordinators can triage users same day.