Update onboarding records for implementation team before handoff

Your completed onboardings land without CRM updates, causing delayed handoffs and billing errors. Implementation and billing get accurate account status and completion dates before the next billing run.