Update onboarding records for implementation coordinators before kickoff

Your bookings arrive without matching client records, causing kickoff delays and missed prep. Coordinators get matched client rows and meeting times so prep finishes before kickoff.