Update onboarding records for employee check emails before billing

Employee check emails arrive unstructured, causing onboarding rows to miss sent status and delaying payroll reconciliation. Keep records current so payroll reconciles before the next billing run.