Update onboarding record from passport upload reaction instantly

Your passport uploads posted in team chat arrive unstructured, leaving onboarding records incomplete and delaying account approvals. This creates a populated applicant record, flags missing employer info and notifies reviewers so approvals start same day.